한국형 일상생활활동 측정도구(K-ADL) 2002

=================================
한국형 일상생활활동 측정도구(K-ADL) 2002
=================================
※ 조사원에게
이 도구의 목적은 노인 분들이 생활하는데 주변 사람들의 도움이 얼마나 필요한가를 평가하는 것입니다. 환자에 대한 정보는 환자, 가족, 친척, 친구 혹은 간병인으로부터 얻으시면 됩니다. 조사의 시점은 최근 1주간의 활동을 기준으로 합니다.
---------------------------------

※ 다음의 각 기능 영역에 대해 환자 분에게 해당되는 보기에 표시해 주십시오
=================================
1. 옷 입기 - 내복, 외투를 포함한 모든 옷을 옷장이나 서랍, 옷걸이에서 꺼내 챙겨 입고 단추나 지퍼, 벨트를 채우는 것.
질문 : 어르신께서는 옷을 챙겨 입을 때 다른 사람의 도움 없이 혼자서 하십니까?
---------------------------------

도움 없이 혼자서 옷을 옷장에서 꺼내어 입을 수 있다.
단추를 채우고 지퍼를 올리고 벨트를 채우는 일도 도움 없이 한다.

부분적으로 다른 사람의 도움을 받아 옷을 입을 수 있다.
옷을 꺼내주고 준비해 주면 혼자 입을 수 있거나, 단추, 벨트, 혹은 지퍼를 잠그는데 도움을 받는다.

전적으로 다른 사람의 도움에 의존한다.

=================================
2 . 세수하기 - 세수, 양치질, 머리감기를 하는 것
질문 : 어르신께서는 세수나 양치질을 하고, 머리를 감을 때 다른 사람의 도움 없이 혼자서 하십니까?
---------------------------------

세 가지 모두 도움 없이 혼자 할 수 있다.

세수와 양치질은 혼자 하지만 머리감기는 도움이 필요하다.

다른 사람의 도움을 받지 않고는 머리감기 뿐 아니라 세수나 양치질을 할 수 없다.
(참고) 세수는 얼굴에 물을 묻히는 정도도 괜찮음

=================================
3 . 목 욕 - 욕조에 들어가서 목욕하거나, 욕조에 들어가지 않고 물수건으로 때밀기, 샤워(물 뿌리기) 등을 모두 포함
질문 : 어르신께서는 목욕을 하실 때 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자서 하십니까?
---------------------------------

도움 없이 혼자서 때 밀기와 샤워를 한다.
등은 혼자 닦지 못해도 무관하며, 욕조에서 목욕할 경우에는 욕조에 들어가고 나올 때 혼자서 한다

샤워는 혼자 하나, 때는 혼자 밀지 못한다.또는 몸의 일부 부위를(등 제외) 닦을 때만 도움을 받는다.
혼자 목욕을 할 수는 있어도 목욕을 하기 위해서는 욕조에 들어가야 하고 이를 위해 도움이 필요하다

전적으로 다른 사람의 도움에 의존한다.

=================================
4 . 식사하기 - 음식이 차려져 있을 때 혼자서 식사할 수 있는 능력
질문 : 어르신께서는 음식을 차려주면 남의 도움 없이 혼자서 식사를 하십니까?
---------------------------------

도움 없이 식사할 수 있다.
젓가락은 사용하지 못하나, 숟가락이나 포크를 이용해서라도 혼자 식사할 수다.

생선을 발라먹거나 음식을 잘라먹을 때는 도움이 필요하다.

식사를 할 때 다른 사람의 도움이 항상 필요하거나, 튜브나 경정맥수액을 통해 부분적으로 혹은 전적으로 영양분을 공급받는다.
숟가락이나 포크를 사용해도 음식을 대부분 흘린다.

=================================
5 . 이동 - 잠자리(침상)에서 벗어나 방문을 열고 밖으로 나오는 것.
질문 : 어르신께서는 이부자리에 누웠다가 일어나 방문 밖으로 나올 때 다른 사 람의 도움 없이 혼자서 하십니까?
---------------------------------

도움 없이 혼자서 방밖으로 나올 수 있다.
무언가를 잡고 나오거나 지팡이, 휠체어 등의 보조 기구를 사용해도 무관하며,기어서 나오더라도 방밖으로 혼자서 나올 수 있다

방밖으로 나오는데 다른 사람의 도움이나 부축이 필요하다.

들것에 실리거나 업혀야 방밖으로 나올 수 있다.

=================================
6 . 화장실 사용 - 대소변을 보기 위해 화장실에 가는 것과 대소변을 본 후에 닦고 옷을 추려 입는 것.
질문 : 어르신께서는 대소변을 보기 위해 화장실 출입 할 때 남의 도움 없이 혼자서 하십니까?
---------------------------------

도움 없이 혼자서 화장실에 가고 대소변 후에 닦고 옷을 입는다.
무언가를 잡고 나오거나 지팡이, 휠체어 등의 보조 기구를 사용해도 무관하며,기어서 나오더라도 방밖으로 혼자서 나올 수 있다
지팡이, 보행기 혹은 휠체어를 이용해도 되며, 실내용 변기(혹은 요강)를 사용해도 되지만 스스로 실내용 변기를 비울 수 있어야 한다.

화장실에 가거나 변기 위에 앉는 일, 대소변 후에 닦는 일이나 대소변 후에 옷을 입는 일, 또는 실내용 변기(혹은 요강)를 사용하고 비우는 일에 다른 사람의 도움을 받는다.

다른 사람의 도움을 받아도 화장실 출입을 못 하거나 실내용 변기(혹은 요강)를 이용해 대소변을 볼 수 없다.

=================================
7 . 대소변 조절 - 대변이나 소변보기를 참거나 조절하는 능력
질문 : 어르신께서는 대변이나 소변을 지리거나 흘리지 않고 잘 보십니까?
---------------------------------

대변과 소변을 본인 스스로 조절한다.
화장실 가기에 문제가 있어서 실내에서 보더라도 대소변을 잘 가리거나, 카데터(도관) , 장루(腸瘻)를 본인이 도움 없이 완벽하게 사용할 수 있다

대변이나 소변 조절을 가끔 실패할 때가 있다.
소변 조절 실패가 하루 1회 정도이거나, 대변 조절 실패가 주 1회 정도인 경우에 해당

대변이나 소변을 전혀 조절하지 못한다.

=================================

____________________